SEATTLE, WASHINGTON
Om jag ska skriva en artikel om det här behöver jag veta bakgrunden.
Varför det?
Ibland måste man röra om i grytan för att få en reaktion.
- Ni verkar vilja få problem. - Nej, vi är smarta och snabba.
Wenoco Corp är ett Fortune 500-bolag.
Deras slogan är: "Gör livet bättre."
Varför har de då köpt sig ur en rättstvist avseende flera miljarder?
Skitstövlarna dumpade 30 ton giftigt avfall i Indiska oceanen.
De trodde ingen skulle märka det.
Sen började döda valar flyta upp och det blev en PR-mardröm.
Tills de fick storyn att försvinna.
- Vad ska ni göra åt saken? - Se till att världen märker det.
Jag trodde att det här handlade om att utforska stan.
Upptäcka platser man inte borde vara på.
Jävlar! Fan också.
Försöker du ge mig en hjärtattack?
Billy, kan vi köra?
Ja, jag är igenom brandväggen. Två minuter till avkryptering.
Rebellen Sam.
Tills jag gav honom ett socialt samvete.
Så då blev det okej att göra inbrott?
Det är inte inbrott om vi inte stjäl nåt och ingen skadas.
Ja, och om de lämnar dörren öppen.
KOMMANDOT UTFÖRT
Vi har tre minuter på oss att gå in och ut. Kom igen.
Jade, de enda som kan bli skadade är ni.
- Är sanningen värd det eller fängelse? - Det finns bara ett sätt att få veta det.
Vad nu? Den är låst.
- Hur ska vi...? - Nyckelkort.
Var har du fått tag på det?
Från en junioranalytiker på Wenoco som gillar tequila.
- Skamlöst. - Man älskar dem och lämnar dem, Sam.
Det var mitt gamla jag. Jag är förändrad nu.
Okej.
Hjälp mig!
Okej, fäst den i kanten.
Vi har en minut och 20 sekunder på oss. Sen återställs larmet.
Allt det här för att hänga upp en banderoll på en byggnad?
Vad får ni för det?
Det kommer med i kvällsnyheterna.
Känner du kicken?
- Billy, du sa... - Ibland går det åt helvete.
- Kom. - Okej, redo?
Kom igen. Nu drar vi.
WENOCO = DÖD
EKOKÄMPAR SLÅR TILL
Det var nära ögat.
Men vi är ju här, inte sant?
De kallar det "ekoterrorism".
- Mamma skulle bli förbannad. - Har hon uppfostrat oss till nåt bättre?
Hon ville ha tuffa kvinnor med starka åsikter.
- Som begår lagbrott? - Som trotsar auktoritet?
Kom igen. Anser du inte det här rättmätigt?
Och att det ger en jäkla kick.
Jag måste ringa min redaktör.
Han ska få veta att jag täcker storyn från insidan.
Ange inga namn i din BuzzFeed-story, Alice.
Jag vill gärna bli ökänd, men det duger med "okänd Robin Hood-rockstjärna."
Din hemlighet är säker hos mig. Jag skyddar alla mina källor.
Även de arroganta.
Jag kommer verkligen att sakna det här.
Sakna det? Hurså?
Fråga din syster Jade. Eller bör jag kalla henne "Yoko"?
Jag bryter inte upp bandet. Det är bara... Det är dags.
Förr eller senare måste vi ta konsekvenserna.
Om vi ska lägga ner, bör vi åtminstone avsluta på toppen.
På toppen av vad?
Det finns ett rankningssystem.
Varje plats vi tar oss till först får vi markera.
- Wenoco är 32. - Pang.
Så jag antar att det här verkligen är slutet.
Det var alltså därför du ringde. Du vill att jag skriver ert sista kapitel.
- Vår dödsruna. - Vi är inte döda, Spencer.
- Jag vill att vi jobbar med lagliga medel. - Ja, namnlistor och protestmöten.
Kom igen. Du glömmer en sak. Det är inte gratis att köra lagligt.
Hörni, det här vill ni se.
Vem är det?
Dane, Sams gamle partner och en sann skitstövel.
Vi behöver inte se det här.
Det är ingen fara. Jag vill se det. Spela upp den, Billy.
Sammy, jag såg just nyheterna.
Wenoco Tower-bra jobbat.
Det är väl din sista chans att staka ut riktig mark.
Allvarligt talat... Stämmer ryktena?
Tänker du sluta med urbana korståg?
Jag vet att kärleken är blind och allt det där-
-men tänker du låta Jade förändra dig?
- Vet du vad, stäng av. - Nej, låt honom prata klart.
Det är ju din person. Du har det i blodet.
Jag vet det och det vet du också.
Därför kommer jag med en sista utmaning.
Låt oss avgöra vem som är den verkliga kungen här.
Jag har skickat en geotagg.
Det är en plats vi båda har missat.
Tills nu.
Lita på mig. Det här kan vara en sjuhelsikes plats.
Det här innebär även prispengar.
En privat bidragsgivare erbjuder 100 000 till den som tar sig dit först.
Så frågan är: Har du stake för en sista jakt?
En verklig jackpot.
Eller tänker du lägga ner?
Det är upp till dig.
Han utmanar dig. Han satsar allt. 100 000 dollar.
Håll käften. Vi vet inte om det här är äkta eller var han är.
Släpp det. Han försöker reta upp dig.
Okej, men pengarna.
- Menar du allvar? - Vi är väl klara med det här?
Ni är galna. Platsen ni vill åka till är avstängd.
Alla vet det. Den syns inte ens på kartan.
- Vet ni verkligen vad ni sysslar med? - De tog den från Google Earth.
- "De?" - Staten, hemliga företagsgrupper...
28 platser i världen har raderats från kartan.
Area 51, Százhalombatta.
Platser folk inte ska veta för mycket om, med smutsiga små hemligheter.
Sjön är giftig. Man läckte ut nåt för 20 år sen.
Strålning eller nån skit. Höga staket, varningsskyltar.
- Såvida man inte tror på det. - Ni är galna som vill in dit.
Vi har fått information av en vän.
Ju mer jag tittar, desto mindre sannolik verkar gruvan.
Platsen verkar inte existera.
Kanske det, om den här vännen inte längre är en vän.
Han är ingens vän. Förrädare.
Han har hittat nåt som antyder att man har ljugit för er ortsbor.
- Ni kanske jagar en lögn. - Vissa personer går inte att lita på.
- "Vissa?" - Jag känner killen sen länge.
Han hade inte utmanat oss om det inte fanns nåt här.
Ja, som 100 000 dollar.
- Det syns inget på kartan. - Det här är vad jag vet.
Jag och Travis får inte tillräckligt bra betalt för att gå in där.
Precis.
Jag bryr mig inte om din vän har kontakt med Gud.
Om den här känner av nån strålning sticker vi.
- Nå? - De är inte i funktion.
Kamerorna rullar inte. De har inte ens nån energikälla.
- Man har satt upp dem för att skrämmas. - Kanske av goda skäl.
Eller så kom nån hit före oss.
Tror du det?
Jag vet inte.
- Nå? - Ge mig en sekund.
Jag sa ju det.
- Ingen strålning. En påhittad historia. - En del av den.
Men det finns nåt farligt här. Varför göra allt det här annars?
- Jag måste spela in en video till artikeln. - Nej...
Det är ingen fara. Du suddar väl ut våra ansikten och ändrar våra röster?
Visst. Som ni vill.
Jag fattar. Ett gäng anonyma rebeller.
Okej, kör på. Rullar den?
Okej, vi är här. Platsen förgiftades av kemikalier för 25 år sen.
Det är vad man säger, men inget har rensats upp och ingen aktivitet sker här.
Det är nåt som inte stämmer. Vi ska ta reda på vad.
- Okej. - Min redaktör kommer att älska det här.
Hon kanske har rätt. Det här kan vara farligt.
Det är det inte. Jag känner det på mig.
Vadå? För att Dane sa det?
Han hittade platsen. Han utmanade oss...
Exakt, en utmaning. Tänk om det här och prispengarna bara är lurendrejeri?
Ännu ett sätt för Dane att ge igen.
- Vem är Dane? - En lång historia.
De blev osams.
- Min syster. - Var Dane inget fans?
- Han var lite mer än ett fans. - Det finns bara ett sätt att ta reda på det.
- Tar du med bultsaxen? - Ja.
Är inte det olagligt? Är det här okej för dig?
Vi är bara inhyrd personal. Om de gör nåt olagligt, får de stå för det.
Var försiktig.
Akta dig. Stängslet är farligt.
- Nej! - Nej! Hjälp honom!
Nej! Hjälp honom!
Jösses.
- Din min var obetalbar. - Han trodde att du var döende.
Lugna dig. Det finns ingen ström. Man känner det på nära håll.
Det är inte första gången jag gör det här.
Jag hittade ett död hjort här för en månad sen.
Den hade förvandlats till en kolbit.
FARA 240 VOLT
Nu är stängslet dött. Den här platsen är en lögn.
Det finns inget gift här.
Nån har gjort sig stort besvär för att stänga av platsen.
Det måste finnas nåt annat, då. Nåt större. Kom.
- Du måste vara nyfiken. - Hon är inte skapt för det här.
Hon tycker att det är barnsligt, inte ädelt nog.
Det är inget fel med ett högre ändamål.
Du och jag kan ha ett ändamål.
- Vi kan bli höga och se vad som händer. - På riktigt, Spence?
Skulle jag ge upp min självrespekt för en chans med dig?
- Du vet inte vad du missar. - Jo, det tror jag nog.
Kom igen... Allvarligt?
- Kom igen. - Lugn. Nu går vi.
Okej.
Hörni, titta där.
- Ja, den är vacker. - Och den här är tung.
Ta det försiktigt, så du inte bryter av en nagel.
Det här blir bra.
Vi hänger upp vår banderoll, sen drar vi.
Var försiktig med den där. Den är ömtålig.
Okej.
Vi tappar täckning. Vi borde röra på oss.
Satellittelefonen fungerar.
Jag borde kunna triangulera geotaggen ner till några meter. Ingen fara.
Det är sista gången, jag lovar.
Vattnet är varmt.
Som i ett badkar.
Vi har EPIRB-satellitlänk, mat och campingutrustning för tre dagar.
Vi kanske inte ens behöver sova över, beroende på vad vi hittar.
Ro, ro, ro din båt Genom sjö och storm
Vem vet vad vi hittar här För gamle Dane, han är en orm
- Håll käften, Spencer. - Visst.
- Såg ni... - Land ohoj!
Så där.
Det är ganska stort för en så liten sjö.
Alla maskiner?
Man kanske flyttar last till en större anläggning.
Kanske inåt landet.
- Ja, men vad för slags anläggning? - Hörni.
Ni bryter redan mot lagen, så om det är okej-
-lastar vi av era saker och sen drar vi.
Ni får inte åka.
Vi har betalt för att guida er och hämta er senare.
Ge oss en timme att ta en titt. Okej?
Ni får 30 minuter. Jag har inte betalt för att riskera fängelse.
Vad gick så fel att de övergav allt?
Skyltarna, stängslen?
Dane sa att han hade hittat nåt otroligt.
Hann han före?
Det finns bara ett sätt att ta reda på det?
- Kom igen! - Okej.
Där har vi svaret på frågan. Det ser ut som Danes prylar.
Ja, Sam. Vi förlorade precis. Dane hann före.
Ja.
Vi har blivit lurade.
Vilken skitstövel.
Okej, Dane. Men var fan är du?
Och nu?
Jag vet inte.
Hörni. Titta här.
Skynda er.
Hörni. Det här är Danes kamera.
Vi måste ta reda på vad som har hänt. Kan du se vad som finns?
Ja, jag har en app på min telefon. Jag kan använda Bluetooth.
Det finns bara ett par filer.
Här.
Är den på, Gomez?
Okej, då kör vi.
Vi är här. Enligt vår guide Henderson är ingången i närheten.
Cirka 200 meter uppför kullen.
Han har gått före för att se att allt är okej.
Om det han säger är sant blir det här ett otroligt fynd-
-och en otrolig lönecheck.
"Henderson." Känner du igen namnet?
Nej, men Gomez. Han var en av dem som Dane anlitade när vi delade på oss.
- Jag vet inte vem Henderson är. - Berättar sanningen om vad?
- Finns det nåt mer här? - Bara en fil till.
Den skulle inte vara här. Åtminstone inte levande. Vi blev...
Vi blev anfallna när vi sov.
Jag tror att Bonita är död.
Gomez... Gomez sprang iväg.
Jag är ganska säker på att den tog honom med.
Henderson sa att det fanns vapen här. Jag hoppas att han hittar dem.
Herregud...
Jag tror inte att jag tar mig levande härifrån.
Om nån ser det här, hälsa min familj att jag...
Att jag är ledsen och att jag älskar dem.
Vad var det?
Ön kanske inte är övergiven. Tänk om det finns nån kvar här?
Nån galen lantis med en slipad yxa.
Han pratar om något, inte någon.
Inte en människa. Nåt som inte borde leva. Vad betyder det?
Jag har ingen aning.
Alltså...
Jävlar. Vänta... Är det...?
Det ser ut som nåt har slitits isär.
- Fattar ni inte vad det här är? - Du verkar veta det.
Dane och hans team har gjort det här. Vi blir lurade.
- Vad pratar du om? - Fundera på saken.
Lägret, blodet, den hemska videon. Vi har blivit lurade.
Jade sa ju det. Han vill få dig att framstå som en idiot.
Det finns inga 100 000 dollar. Han filmar oss säkert.
Du, Dane! Kom fram! Det är över. Jag låter mig inte luras!
- Ja, det måste vara ett skämt. - Du vet hur han är.
Dane!
Jag går in i skogen och följer ditt hemska blodspår.
- Vad kommer hända? - Spencer!
- Spencer, vänta. - Nej!
Spencer!
- Spence! - Nej.
Det var som en klassisk skräckfilm med en skakig, handhållen kamera.
Mina näsborrar vidgar sig av rädsla.
Kom fram, Dane!
Jag låter mig inte luras av dig.
- Vad är det för spår? En björn? - Nej, de är för stora för en björn.
Kom igen, gott folk. Det är uppenbart att det är Dane.
Jag vet inte.
- Billy? - De ser äkta ut.
Nåt fyrbent med svans.
- Vad? - Det verkar vara en reptil.
Grabben...
Det kanske är Snömannen.
Eller Loch Ness-monstret? Håll om mig, Billy. Jag är rädd.
- Kan du sluta vara en skitstövel? - Ta på mig igen.
De kan filma när jag sliter av dig huvudet. Den blir populär.
- Spence! Lugna dig. - Bara...
Spencer, du blöder.
Det är det jävla låtsasblodet!
Herregud!
- Okej. - Det är Gomez.
Det är inte på riktigt.
Nej, det är inte på riktigt.
Gomez försöker bara förvirra oss, eller hur?
Vi måste härifrån.
Alla återvänder till båten!
Kom igen!
- Hallå! - Vad är det som händer?
Starta båten!
- Vad är det som händer? - Hur blir det med Dane?
Dane kan dra åt helvete. Vill du bli dödad som Gomez?
- Vad? - Ta er i säkerhet. Ring polisen.
De kanske lever.
Berätta vad som händer, annars kliver ingen ner i...
Båten! Den rörde sig just.
Pennie!
Hjälp!
Jävlar! Pennie!
Jag ska hämta dig!
Pennie!
Den har mitt ben!
- Mitt ben! - Pennie!
Pennie!
- Jag ska hämta dig! - Vänta, Pennie!
- Jag får inte igång den! - Sam!
Kom igen.
Travis, hoppa ur. Kom igen.
- Travis, hoppa! - Jag har dig.
Travis!
- Travis! - Jävlar.
Simma!
Herregud.
Vart tog han vägen? Vart tog han vägen?
Travis!
Kom tillbaka!
Travis!
Spencer!
Kom hit, Sam!
Pennie är okej.
- Sam! - Simma!
- Spence! Hjälp mig. - Okej.
- Försiktigt. - Jag vet.
Jävlar.
- Såg du Travis? - Jag tror inte att han...
Det är ingen fara.
- Sätt ner henne. - Jävlar.
Herregud.
Titta på mig. Det blir bra. Vi ska linda om det.
- Titta inte. Titta på mig. - Jag mår bra.
Vad hände med Travis. Såg ni honom?
- Han är borta, Pennie. - Herregud.
Hallå!
Han är död. Du såg det. Nåt drog ner båten.
Vad? En haj?
- Inte i en sötvattenssjö. - Säg då vad det var!
- Vi måste lämna bryggan. - Vad hände med Travis? Leta!
Vi har inget nu. Ingen proviant.
Vi har inga nödraketer. Vi har inget sätt att lämna ön.
Ni kan hjälpa mig att lyfta henne. Hjälp mig!
- Håll det... - Okej!
- Akta huvudet. Ett, två... - Försiktigt.
Stanna hos mig.
Kom igen. Skynda er.
Okej, jag tar hand om henne.
- Okej. - Vad var det.
- Vi har ingen medicinsk utrustning. - Vi måste hitta nåt.
Vi måste få stopp på blödningen, annars hamnar hon i chock.
- Har ni hittat nåt? - Nej, ingenting.
- En ficklampa. - Rep och whisky.
Ta hit allt. Häll det här i såret.
Det kommer att svida.
- Du klarar dig. - Det börjar bli mörkt.
Solen går ner om ett par timmar. Vad gör vi då?
Dane pratade om nån ingång. Vi kanske kan hitta vapen där?
- En radio? - Det är värt ett försök.
Går det bra om vi bär dig på en bår?
Stötta upp benet. Jag kan gå själv.
Sam, är du galen? Hon kommer att sinka oss.
- Vad sa du? - Så du vill lämna henne här?
Du såg vad som hände. Gomez i trädet. Spåren.
Den där saken kan röra sig på land. Vi måste härifrån.
Vi lämnar ingen kvar! Hjälp mig att göra ett stöd.
Hon är inte ens en av oss.
- Du är en kallhamrad jävel. - Du vet att jag har rätt.
Hallå!
Vad det där nu var-
- om den behöver nåt att äta röstar jag på dig.
Nu ska vi inte bli tokiga. Bara...
Fyra år som marinkårssoldat.
En vända i Afghanistan. Vill du se hur galen jag kan bli?
Travis är död på grund av er.
Ni kunde inte låta bli att gå dit ni inte fick.
Hördu...
Vi sitter alla i samma båt, okej?
Du måste lägga ner vapnet.
Jag vill bara hjälpa dig.
Jag är ledsen.
Jag är ledsen för Travis.
Jag är ledsen för allt det här.
Men ingen av oss kommer härifrån...
...om vi dödar varandra först.
Du måste lita på mig.
- Okej. Så där. - Okej.
- Går det att ta sig härifrån? - Sam och jag har suttit illa till förut.
- Vi löser det. - "Spännande äventyr", sa du.
"Det blir en bra story. Din redaktör kommer att gilla dig."
Enda stället mitt namn kommer att synas är bland dödsrunorna.
Alice, du ska inte dö. Jag låter inte det ske.
Var inte storasyster åt mig. Jag vet hur en återvändsgränd ser ut.
Hallå! Aldrig i helvete.
- Jag går inte in där. - Okej.
Stanna här. Lycka till.
Jävlar.
Vilket jävla skit.
Vad är det här för ställe?
Det fanns visst en gruva här för 100 år sen.
Den stängdes och alla i stan trodde att det var slut på det.
Men min pappa berättade om båtar-
-som åkte till och från öarna på natten.
Konstiga affärstyper som åkte genom stan.
De sysslade med nåt.
Men sen stängdes allt ner.
Och inhägnades.
Nu vet vi varför. En människoätande varelse vandrar här.
Det är märkligt. Om de visste det, varför inte döda den först?
Hallå.
Kom igen.
Vi bör inte gå längre in.
Vill du gå tillbaka dit?
Hamna i Gomez läge?
- Vi behöver en säkrare plats. - Det här är för jävligt!
Det lyser där nere.
- Spencer? - Ja.
Kom med repet.
Vi ska väl inte gå ner där?
Okej.
Det var enkelt.
Okej.
Högre. Gå in.
Försiktigt. Okej.
Jag har dig.
Du fixar det här.
Okej.
Det är säkert.
Vem står på tur?
Okej, Alice.
Det är din tur.
Kom igen.
Jag kan inte. Du vet att jag är höjdrädd.
Jo, det kan du. Du åkte berg-och-dalbana på Coney Island.
Jag spydde i mammas handväska.
Ja, men...
Men du åkte. Två gånger.
Så...
Lätt för dig att säga. Du har alltid varit den modiga.
Alice, jag lider av klaustrofobi, okej?
- Du brukade sjunga för mig. - Ingen sång, tack.
- Kan vi lämna syskonsnacket till sen? - Visst.
Jag börjar.
Sen kommer du direkt efter mig. Lovar du det?
Jag har dig.
Okej, Alice!
Du fixar det här!
Ta det långsamt.
Du, antingen klättrar du ner eller så slänger jag ner dig.
Ta det lugnt, Spencer.
Det är ingen fara, Alice.
Du fixar det här.
Ta det lugnt och titta inte ner.
Du fixar det.
- Långsamt. - Går det bra, Spencer?
Okej.
Det går jättebra!
Okej, så där! Titta inte ner, Alice!
Alice!
- Spencer, hjälp oss! - Kom igen!
- Jävlar!
- Vänta! - Kom igen!
Jag klarar inte mer.
Kom igen!
Vad hände?
- Vad hände? - Alice?
Kom igen.
- Kom igen. - Jävlar!
Spencer!
Billy!
- Det är ingen fara. - Jävlar. En återvändsgränd.
- Lyssna. - Spencer!
Billy!
Sam!
Sam, det är Billy! Hör du mig?
- Mår du bra? - Hallå!
Vi mår bra!
Såg ni den där saken?
Den var 15 meter lång! Vi måste ta oss ifrån ön.
- Vi måste hålla oss lugna. - Säg inte åt mig att hålla mig lugn!
- Du såg hur stor den var. - Kan ni två hålla käften?
Billy?
Sam! Sam, vi är här!
Hitta ett sätt att öka din mobilsignal.
Det fanns en radioantenn vid bryggan.
Om jag lyckas koppla upp mig mot den, kanske. Jag vet inte!
Okej, ni tre tar er dit.
Vi fortsätter. Vi ser om vi hittar proviant eller en väg härifrån.
Jag går inte. Det blir vår död.
Vi måste tillbaka till bryggan. Okej...
Håll ihop. Om ni ser den där saken, springer ni.
Det gick ju bra för Gomez!
Vi är inte döda än.
Kom igen. Nu går vi.
- Kom igen. Jag har dig. - Herregud.
Kom igen, Spencer.
Vad sysslar vi med?
Nu, då?
Nu tar vi reda på vad hemligheten är.
Vill du gå ännu längre in?
Okej. Följ efter Sam.
Kom igen. Vi är nära.
Den där saken kanske var en stor krokodil eller alligator.
Nej, det är det inte.
Hur vet du det?
Sista året i high school.
GatorWorld.
Guiden sa att krokodiler och alligatorer inte blir längre än sex-sju meter.
Men den där var mycket större än så.
Tänderna, huvudet...
Okej.
- Vad är det, då? - Hur i helvete ska jag veta det?
Hörni...
Den här vägen.
- Vad gör du? - Öppna burkarna. Häll ut innehållet.
Vad ska du göra?
Med lite tur, en signalförstärkare.
- Vad? - Ful hemlighet inom trådlösa industrin.
De vet att mottagningen oftast suger.
Alla mobiler har en port för anslutning till en extern antenn.
Vi bygger en tratt som förstärker en svag signal.
- Hej, världen. - Av burkar och tejp?
Om du vill simma, så varsågod.
Nej, tack. Jag stannar hos dig, smartskalle.
Skynda på. Få ordning på det här.
ARBETSTILLSTÅND KRÄVS FARA: 240 VOLT
- Nåt användbart? - Nej.
Den som var här hade bråttom härifrån.
Ja, för att inte bli dödad.
Pharmetta Corp.
De är ett av de största, mest ökända konglomeraten.
De gör allt från barnmat till raketbränsle.
Stämda hundratals gånger.
Miljökatastrofer, brott mot etik.
De har grävt ur under gruvan-
-för att hemlighålla vad de nu gjorde.
Det låter rimligt.
Ändå finns de kvar och tjänar allt mer pengar.
Självfallet gör man en förtjänst när man våldtar planeten.
Men vad gjorde de här?
Det kanske finns nåt här nere.
Jag vet inte.
Lyssna.
Vi får inte förlora hoppet, okej?
Det är allt vi har nu.
Gå inte ner för trappan. Så är det alltid i skräckfilmer.
Fan också.
Hur kan det finnas ström här ännu?
Det måste finnas nån geotermisk källa.
Samma sak som värmer upp sjön.
Ja, men 20 år senare?
Vi kanske inte är ensamma här.
Vad i helvete gjorde de här inne?
Hårddiskarna är borta, men utrustningen är kvar.
De försvann snabbt, som Jade sa.
Kanske inte allt.
Som djurhagarna i Missouri.
- Men översvämmade. - Inte av misstag.
De verkar vara konstruerade så.
Jade.
Det kanske var det Pharmetta Corp gjorde.
Födde upp enorma amfibier, som den där saken.
Okej, men varför?
De fogade fisk-och majs-DNA för att göra majsen frosttålig.
På en anläggning odlade de människoorgan i grisar.
Etik och moral ingick inte i deras spelregler.
Men varför skapa enorma krokodiler och hur?
Varför skapade Frankenstein ett monster av döda personer?
För att leka Gud.
Men om de skapade den där saken, varför låta den leva?
Varför inte förgöra allt?
Vi kanske aldrig får reda på varför, men den där saken är där ute.
Om vi inte lyckas ta oss härifrån kommer den att döda oss allihop.
- Spencer, följer du med? - Nej, jag går inte ut dit.
Jag har några skott. Är du säker?
Signalen kommer att vara starkast längst ut på bryggan.
Jag behöver bara kunna slå larm.
Okej, då. Hallå...
Jag har aldrig riktigt gillat dig, Billy-
- men du hackade skolans datorer den där gången.
Du ändrade mina betyg så jag fick basebollstipendium.
- Ja. - Du vet...
- Det var då jag insåg det. - Vad?
Gud skapade nördar av en anledning.
- Kan du hålla käften? - Förlåt.
Jag skojade bara.
Håll käften.
Jag skojade.
Okej.
Jag är rädd.
- Kan du skynda på? - Okej.
Herregud.
Det funkar!
Jag hörde nåt.
Vad?
Hallå, kan nån...?
Herregud!
Spencer!
Herregud.
Spencer!
Jösses... Var är han?
Herregud.
Backa undan från kanten.
- Kom igen! - Fick du kontakt?
Nej, jag tappade täckningen.
- Vilket håll? - Jag vet inte.
Okej. Herregud.
Hördu!
Det ser ut som ett kommunikationstorn.
- Det ser ut som en kortvågs... - Herregud.
Det gör för jävligt ont.
Gå utan mig.
- Aldrig. - Lyssna...
Gå till tornet och tillkalla hjälp åt dig och de övriga.
- Pennie, jag går inte. Vilket håll? - Herregud.
Nåt rör sig där nere. Herregud.
- Vad i helvete? - Okej.
Den jagar oss.
Som vilddjur.
Herregud. Vi måste härifrån.
- Vi måste sticka. - Kom igen.
En så stor anläggning måste ha ett radiorum.
Nåt sätt att kontakta omvärlden.
Vi får gå längre in för att hitta det.
Som Theseus och Minotauros labyrint.
Journalistik var huvudämnet, men hon läste också...
Grekisk mytologi.
Minotauros var en varelse som hölls fången i en lya-
- och den dödade alla som var dumma nog att gå in där.
- Vi vet inte om den kan ta sig in. - Vi vet inte om den inte kan det.
Den föddes nog upp i en sån här.
Ja, de hade absolut krokodiler här inne.
De matade dem med boskap.
Titta på storleken.
Krokodiler och alligatorer får nya tänder om de tappar dem...
...men inte såna där tänder.
Okej, vi måste gå vidare.
Gud.
Vad ska vi göra?
Som sagt, du måste lämna mig och ta dig till tornet.
Nej, jag kan inte.
Den känner vittring av mig.
Blodet.
Du har bara en chans att överleva.
Spring.
Annars skjuter jag dig själv.
Spring!
Kom och ta mig, din jävel!
Kom igen!
Kom och ta mig! Jag är här!
Kom igen!
Kom och ta mig, din jävel! Kom igen!
Kom igen!
- Pennie. - Hon är inte långt härifrån.
Den är här inne! Vad ska vi göra?
Vi drar.
Vi måste komma på hur vi ska döda den innan den dödar oss.
Vad är det?
Dane?
Jösses.
Vad glad jag är att se er.
Du borde inte ha nappat, Sam.
Det menar du inte?
Lurade du oss för att bräcka oss en gång till?
Du hade försprång.
Trodde du att han skulle bortse från din lilla video?
Jag ville bara få Sam att fortsätta.
Hålla honom kvar i matchen.
Jag trodde att det här var ett spel.
Folk har dött på grund av dig.
Tror du inte att jag vet det? Gomez, Bonita, Jones.
Tror du inte att jag vet?
Jag tog mig knappt in här med livet i behåll.
Henderson lämnade mig att dö där ute.
Vem i helvete är Henderson?
Han är skälet till att jag kom hit.
Men varför?
Han använde mig för att ta sig in och ut.
Visste han att den där saken gick lös här?
Visste du?
Din jävel.
- Tog du hit oss fast du visste? - Jag visste inte.
- Gjorde du det? - Jag visste inte.
Jag visste inte.
Han visste inte heller. Åtminstone sa han det.
Jag har försökt få honom att säga sanningen.
Vad betyder det?
Vi var bara en omslagsartikel för honom.
Det här?
Det var en stor lögn.
Den här vägen.
Kom igen.
Här är vi säkra.
En radio.
- Bingo. - Hörni...
Vi kanske kan dra om belysningen och få den att funka.
Det var tanken.
Det tog en stund att få igång generatorn.
Som tur är går den på diesel, annars hade det varit över.
- Jag fick igång lamporna. - Radion, då?
Den är död.
Radion kommer aldrig att funka.
Ni kommer inte tillkalla hjälp inom den närmsta framtiden.
Herregud, Dane. Vad är det som pågår?
Det är Henderson. Han ljög för mig.
Han lovade dokumentera allt.
Det skulle bli vår största bedrift att sätta ner vår flagga här.
Men det var ju inte sant, eller hur, Henderson?
Inget av det var sant.
Så gick det med mina Twitterföljare.
Han visste precis vad han gav sig in i.
Ser ni det här? Ser den ut att tillhöra en vanlig reporter?
Nån som kan sprida vår triumf som en löpeld?
- Ett bedövningsgevär. - Som säkerhetsåtgärd.
En stor nål. Vad ska den användas till?
Och provrören?
- Kan det här döda vår vän? - Nej.
Men om man träffar rätt sover hon en bra stund.
Så du använde oss som täckmantel för att ta DNA-prover?
Nej, jag tog med honom.
Ni var hans idé.
Berätta för dem. Kom igen.
- Vad? - Berätta för dem!
Den jäveln jobbade för Pharmetta Corp.
Ja, det är sant och jag är stolt över det. Jag är stolt över vårt arbete här.
Vi låg i framkant inom stamcellsforskning.
Prata inte om annat! Berätta om det jävla projektet!
Om jag släpper dig, berättar du allt då?
Ja, självfallet.
- Tänker du lita på honom? - Ja...
Det ska du inte.
Jag tänker släppa dig.
- Och du berättar allt för oss. - Ja.
Från början. Sen tar du oss härifrån. Förstått?
- Ja. - Nej.
Han ljög så att vi skulle smussla in och få ut honom.
Jag är säker på att han ljög om pengarna också.
Det är inte upp till dig, för det var aldrig nån tävling.
Du hade ett försprång och visste att du skulle komma hit först.
- Så du är inte heller pålitlig. - Bli inte så skenhelig.
Det här var en dum lek.
Lita inte på honom.
Tack.
Vill du spränga oss i luften? Det är säkert gas i tunnlarna.
Jag är rädd att vi alla är döda snart.
Pensionsgåva?
Berätta allt för oss. Nu!
Vi lyckades knäcka koden för att foga samman nedärvd DNA.
Ni födde upp enorma, specialbeställda, människoätande krokodiler.
Ja. Du får det att låta enkelt.
Det här är helt galet.
Det var ett viktigt arbete. Ni förstår inte.
Försök förklara det för oss, då.
Vi måste studera dem för att ta fram ett vaccin med deras DNA.
Jag är ingen expert på reptiler, men det där djuret-
...är inte likt nåt annat jag har sett i hela mitt liv.
Ja.
Hon är en hybrid.
Hälften modern varelse, hälften Purussaurus brasiliensis...
På engelska.
Utdöd.
Från miocen.
För åtta miljoner år sen.
Så Pharmetta Corp korsade DNA-
- från ett förhistoriskt djur med en modern krokodil?
- Ja. - Ni skapade ett monster.
Nej.
Vi försökte rädda liv, hjälpa mänskligheten.
Det gick ju inte så bra. Min fråga är: varför?
- Varför nu? - Jag misstänkte...
...att det fanns krokodiler kvar som hade överlevt på nåt sätt.
Jaså? Hurså?
En veterinär på Pharmetta Corp som var ansvarig för djurvården.
När vi fick order om att stänga ner-
-åkte han med ett levande exemplar.
Han åkte hem till Lake Placid, Maine.
Men hans stulna husdjur växte, blev hungrigt-
- och jag är ganska säker på att han blev en fin måltid.
Innan han åkte, när han fick order om att avliva alla djuren-
- planerade vår käre veterinär ett sätt att ge djuren en chans att överleva.
Krokodilen där ute är den enda som är kvar.
Kom ingen tillbaka för att titta?
De ansåg att anläggningen hade blivit nedstängd-
-och frånsade sig allt ansvar.
Men jag behövde levande DNA och så kom du in i bilden.
Med dagens teknik-
- kan jag använda stamceller från krokodilen och revolutionera läkemedel.
- Du kan tjäna miljarder. - Rädda miljoner, tjäna miljarder.
Det är en god affär. Revolutionär.
Stamcellsforskning, en helt ny serie antibiotika...
Det vore enormt!
Lyssna på mig. Du ska visa oss vägen ut.
Ja, ja.
Det finns livbåtar vid lastkajen.
De kan funka ännu. Det är i varje fall en väg ut.
Jag kan ta er dit.
Ja.
Ja, det ska du göra.
- Hallå? - Jade?
Herregud. Mår ni bra?
- Billy, hur lyckades du...? - Det är interkomsystemet.
Jag har ingen kontakt med omvärlden. Jag jobbar på det.
Billy, vi hörde skottlossning och skrik.
Ja.
Det var Pennie. Hon...
Hon offrade sig för min skull.
Spencer?
Han är borta, Jade.
Den tog honom också.
Vi behöver hjälp. Vi måste ta oss härifrån.
Jag vet.
Jag använde radioantennen för att förstärka min mobilsignal.
Det är en svag signal, men jag lyckades ringa larmcentralen.
Om jag lyckas ringa igen, kanske de kan hitta källan.
Då...
Jade.
Billy?
Billy? Billy, du försvann.
Är du kvar?
Den är här, Jade.
Den jagar honom.
Billy, lyssna på mig.
Sitt stilla.
Sitt stilla tills du är helt säker.
Nej!
Billy?
Billy, vad händer? Stäng av ljudet!
Billy!
Vi kommer aldrig härifrån.
Alice, titta på mig.
Jag behöver dig, okej?
Förlåt mig för allt.
Jag vill åka hem.
Jag vill att den här mardrömmen tar slut.
Var är Henderson?
Jag sa ju det!
Jag sa ju det, för helvete!
Kom igen!
Han känner till det här stället. Han är redan borta.
Han måste ha kommit hit med båt. Tror du att han går dit?
Nej.
- Tror du att han gick ditåt? - Nej, den sjönk.
Den där saken slet itu den.
Samma sak hände oss. Vart tror du att han tog vägen?
Det är han.
Han är nog på väg till lastkajen han pratade om.
Jag hoppas att du har rätt.
Jävlar.
Var det inte översvämmat här förut?
Henderson.
Vad gör vi nu?
Vi måste till andra sidan.
Vi får simma. Innan allt är översvämmat.
Hur vet vi att den där saken inte är här?
Det gör vi inte... men det är enda sättet.
Du och Alice bör stanna här medan jag tar en titt.
Var ingen cowboy.
Det här hade aldrig hänt om vi hade varit i ett och samma team.
Det var du som stack.
Du satte igång det här.
Du friade.
Jävlar.
Vad hände med den gamle Sam?
Jag blev vuxen. Du borde prova det.
Där. Där borta är den.
Det är långt att simma dit.
Jag vet.
Sam, är allt bra?
Ja.
Kom ner!
Om valet står mellan att bli uppäten och att bli blöt-
-väljer jag nummer två.
Jade, det är ingen fara. Kom!
Jade, kom igen! Nu!
Vad i helvete är det?
Dags att sticka. Kom igen.
Alice, stick snabbt. Stick!
Jag klarar det inte, Sam.
- Jade, du måste. - Nej.
Sam, jag kan inte!
Håll andan och simma.
- Är du okej? - Ja.
Jade, kom igen! Du måste simma!
Du klarar det!
- Du måste simma. - Nej.
Titta på mig. Räkna till tre.
- Okej. - Du klarar det här. Okej?
- Okej. - Du klarar det här.
- Okej. - Ett, två, tre.
Håll andan.
- Jag såg nåt, Sam. - Där.
Du är nästan framme. Fortsätt.
Det kommer nåt!
Den är i vattnet.
Kom igen!
Sam!
- Sam! - Träffade du?
- Sam! - Jag ser inget.
Alice, spring!
Kom igen!
Vi går runt i cirklar. Vi kommer aldrig ut härifrån.
Dane, håll käften.
Jävlar. Den är låst.
Nu måste vi gå tillbaka!
Jade, hjälp mig.
Vill du lyfta? Ett, två...
Okej, Alice. Du går ner först.
Jag kommer strax bakom dig. Kom igen.
Ner med dig.
- Så där. - Okej.
Dane. Dane!
Kom igen.
Dane!
Nej!
- Det finns ingen lastkaj här. - Henderson ljög.
Vilken överraskning.
Den vet precis hur vi rör oss.
Enda sättet för oss att ta oss härifrån-
-är om vi dödar den där saken.
Det finns nödraketer. Kom igen!
Sam, vad gör du?
- Det finns gas i tuberna. - Vi släpper ut den i rummet...
...och lurar in den där hit, sen använder vi raketerna.
Problemet är att vi också brinner upp.
En av oss måste lura hit den och ta sig ut innan gasen fattar eld.
- Det är en dum plan. - Vi har ingen annan!
Vi ska spränga den där saken för Dane, för Spencer-
-för Billy, för alla andra!
Men du blir inte betet.
Utan jag.
Sam. Sam!
Nej... Nej!
Om vi stannar här dör vi allihop.
Nån måste berätta för världen vad Pharmetta har gjort här.
Spring! Spring!
Sam, vänta. Jag behöver dig.
Jag älskar dig.
Nej!
Jade, kom!
Jade!
Kom igen, din jävel!
Kom hit, skitstövel.
Just så.
Vi ses i helvetet.
Jävlar.
- Sam! - Vad hände med explosionen?
- Det funkade inte. - Den lever fortfarande.
Spring!
Det är Pennie! Helvete.
Okej, Alice. Titta inte.
Du får inte bli hysterisk nu. Titta inte.
Alice?
Spring. Spring!
Helvete.
Alice! Du måste resa dig upp!
Luta dig mot mig. Du klarar det.
Okej.
Okej, försiktigt. Gick det bra?
- Okej, vänta här. - Vad? Menar du allvar?
- Jag lovar att jag kommer tillbaka. - Jade!
Vänta, lämna mig inte här. Den där saken kommer.
Du måste lita på mig. Har vi nånsin svikit varandra?
Okej. Jag tänker inte börja göra det nu.
Okej?
- Vart ska du? - Stanna där!
Jade! Hjälp mig!
Jade!
Nej! Hjälp!
Jade!
Jade.
Jade!
Alice!
Ja!
Det här är för Sam.
Världens största grillfest.
Vad gör vi nu? Hur tar vi oss hem?
Det finns väl bara en väg härifrån.
Undertextning: Marie Roos